خداحافظی اپل با رویای خودروی برقی؛ پایان یک بلندپروازی